July 25, 2005

lost in translation?

it's high time for a universal translator methinks:

INTER Milan are on their way to England after reversing their decision to withdraw from a four-match pre-season tour over security fears.

they are just so afraid of being seen as a bunch of sissy's, innit. or someone might had called em coward's, hence the u-turn. but said cowards claimed it was a misunderstandin after all.

yeah. right.

..the victim's cousin, Alex Pereira, who is based in London, said: "[The police] have to pay for [Friday's killing] in many ways, because if they do not, they are going to kill many people, they are going to kill thousands of people.

"They just kill the first person they see, that's what they did.

"They killed my cousin, they could kill anyone."

it was reported on another newspaper that this same Alex Pereira spoke in portuguese to journo's. and i wonder what form of compensation they expect from the police for "executing" - to quote another brazilian - that unfortunate sod.

like paying for his father's medical treatment perhaps? cue: more sobbing's.

regardless, just because em latin american's do not trust their police, that doesn't give them an excuse to accuse the british police of incompetence and showin off - whatever that means.

oh and a brazilian's life seems far more precious than 8 million londoners', eh?

as enscribed by the letter b @ July 25, 2005 02:59 PM | someone's pinged
yer six pences' worth s'il vous plaît:









remember personal info?