ever since i started out the biz - and having americans as some of my customer's, i realised the need to have two versions of every document or article i prepare. that is, they are all saved with the file names:
1. "blahdocument - normal.doc"
2. "blahdocument - yank version.doc"
yeah, and disk[?!] space is definitely taken up.
well, moral of the story? never ever wind em up with lines like, "..yeah, at least we spell colour with the u intact.. oh and let me repeat this, it's *football* not soccer.. :p ".
it will return to haunt ye.
as enscribed by the letter b @ June 28, 2005 09:47 AMi'd like to think that canucks are the most confused amongst the pack.. they can't decide if they are french or american.
as blahed by the letter b @ July 1, 2005 05:08 AMNo, Miles, some of us aren't 'up our own arses.' We're just as confused as the rest of the pack.
as blahed by "Alice" @ June 30, 2005 08:23 PMnay, it's called cultural sensitivity :D ever since when i sold my soul to capitalism?!
seriously, i've come across a few of them over here who adapted themselves to the english spelling and such, so i thought why not i do same.
as blahed by the letter b @ June 28, 2005 12:04 PMWhy bother!? They're not that up their own arse that they can't read a few words in a different language are they?
as blahed by Miles @ June 28, 2005 11:17 AM