September 01, 2004

lost in translation

sample the following conversation that just took place with a complete spastic of a cow-orker. in english:
the letter b: i would appreciate it if you could give me a ring as and when there are schedule changes
spastic: er, so you still want me to call you, is it?
the letter b, who's about to gnash her canines: i would like you to call me if you are making the changes. so are you clear about this?
spastic: er.. yes

methinks she didn't understand the term "give me a ring". tsk tsk.

as enscribed by the letter b @ September 1, 2004 09:57 AM
yer six pences' worth s'il vous plaît:









remember personal info?